We move the code to push the branches context into CheckoutRef, this way it
works consistently no matter where we call it from. Previously, checking out
remote branches or tags would switch to the branches view, but checking out a
commit did not.
Note that it now also takes effect for undoing or redoing a checkout, which may
be a bit questionable; but I still think it makes sense for this, too.
We have not been good at consistent casing so far. Now we use 'Sentence case' everywhere. EVERYWHERE.
Also Removing 'Lc' prefix from i18n field names: the 'Lc' stood for lowercase but now that everything
is in 'Sentence case' there's no need for the distinction.
I've got a couple lower case things I've kept: namely, things that show up in parentheses.
By constructing an arg vector manually, we no longer need to quote arguments
Mandate that args must be passed when building a command
Now you need to provide an args array when building a command.
There are a handful of places where we need to deal with a string,
such as with user-defined custom commands, and for those we now require
that at the callsite they use str.ToArgv to do that. I don't want
to provide a method out of the box for it because I want to discourage its
use.
For some reason we were invoking a command through a shell when amending a
commit, and I don't believe we needed to do that as there was nothing user-
supplied about the command. So I've switched to using a regular command out-
side the shell there
