diff --git a/pkg/gui/controllers/files_controller.go b/pkg/gui/controllers/files_controller.go
index e37127181..f8e6061b3 100644
--- a/pkg/gui/controllers/files_controller.go
+++ b/pkg/gui/controllers/files_controller.go
@@ -1223,7 +1223,7 @@ func (self *FilesController) canRemove(selectedNodes []*filetree.FileNode) *type
 			return nil
 		})
 		if uniqueSelectedSubmodules.Len() > 0 && (hasFiles || uniqueSelectedSubmodules.Len() > 1) {
-			return &types.DisabledReason{Text: self.c.Tr.RangeSelectNotSupportedForSubmodules}
+			return &types.DisabledReason{Text: self.c.Tr.MultiSelectNotSupportedForSubmodules}
 		}
 	}
 
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 2ca489d7e..8e63b60c9 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -845,7 +845,7 @@ type TranslationSet struct {
 	NoItemSelected                           string
 	SelectedItemIsNotABranch                 string
 	SelectedItemDoesNotHaveFiles             string
-	RangeSelectNotSupportedForSubmodules     string
+	MultiSelectNotSupportedForSubmodules     string
 	OldCherryPickKeyWarning                  string
 	CommandDoesNotSupportOpeningInEditor     string
 	CustomCommands                           string
@@ -1889,7 +1889,7 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		NoItemSelected:                           "No item selected",
 		SelectedItemIsNotABranch:                 "Selected item is not a branch",
 		SelectedItemDoesNotHaveFiles:             "Selected item does not have files to view",
-		RangeSelectNotSupportedForSubmodules:     "Range select not supported for submodules",
+		MultiSelectNotSupportedForSubmodules:     "Multiselection not supported for submodules",
 		OldCherryPickKeyWarning:                  "The 'c' key is no longer the default key for copying commits to cherry pick. Please use `{{.copy}}` instead (and `{{.paste}}` to paste). The reason for this change is that the 'v' key for selecting a range of lines when staging is now also used for selecting a range of lines in any list view, meaning that we needed to find a new key for pasting commits, and if we're going to now use `{{.paste}}` for pasting commits, we may as well use `{{.copy}}` for copying them. If you want to configure the keybindings to get the old behaviour, set the following in your config:\n\nkeybinding:\n  universal:\n    toggleRangeSelect: <something other than v>\n  commits:\n    cherryPickCopy: 'c'\n    pasteCommits: 'v'",
 		CommandDoesNotSupportOpeningInEditor:     "This command doesn't support switching to the editor",
 		CustomCommands:                           "Custom commands",
diff --git a/pkg/integration/tests/submodule/reset.go b/pkg/integration/tests/submodule/reset.go
index 1396ade1b..282417238 100644
--- a/pkg/integration/tests/submodule/reset.go
+++ b/pkg/integration/tests/submodule/reset.go
@@ -75,7 +75,7 @@ var Reset = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 				Equals("   M my_submodule_path (submodule)"),
 				Equals("  ?? other_file").IsSelected(),
 			).
-			// Verify we can't use range select on submodules
+			// Verify we can't reset a submodule and file change at the same time.
 			Press(keys.Universal.ToggleRangeSelect).
 			SelectPreviousItem().
 			Lines(
@@ -85,7 +85,7 @@ var Reset = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			).
 			Press(keys.Universal.Remove).
 			Tap(func() {
-				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Range select not supported for submodules"))
+				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Multiselection not supported for submodules"))
 			}).
 			Press(keys.Universal.ToggleRangeSelect).
 			Lines(
diff --git a/pkg/integration/tests/submodule/reset_folder.go b/pkg/integration/tests/submodule/reset_folder.go
index 47d226b20..682e840c3 100644
--- a/pkg/integration/tests/submodule/reset_folder.go
+++ b/pkg/integration/tests/submodule/reset_folder.go
@@ -33,7 +33,7 @@ var ResetFolder = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			// Verify we cannot reset the entire folder (has nested file and submodule changes).
 			Press(keys.Universal.Remove).
 			Tap(func() {
-				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Range select not supported for submodules"))
+				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Multiselection not supported for submodules"))
 			}).
 			// Verify we cannot reset submodule + file or submodule + submodule via range select.
 			SelectNextItem().
@@ -47,7 +47,7 @@ var ResetFolder = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			).
 			Press(keys.Universal.Remove).
 			Tap(func() {
-				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Range select not supported for submodules"))
+				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Multiselection not supported for submodules"))
 			}).
 			Press(keys.Universal.ToggleRangeSelect).
 			Press(keys.Universal.ToggleRangeSelect).
@@ -60,7 +60,7 @@ var ResetFolder = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			).
 			Press(keys.Universal.Remove).
 			Tap(func() {
-				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Range select not supported for submodules"))
+				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Multiselection not supported for submodules"))
 			}).
 			// Reset the file change.
 			Press(keys.Universal.ToggleRangeSelect).
@@ -81,7 +81,7 @@ var ResetFolder = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			// Verify we still cannot reset the entire folder (has two submodule changes).
 			Press(keys.Universal.Remove).
 			Tap(func() {
-				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Range select not supported for submodules"))
+				t.ExpectToast(Contains("Disabled: Multiselection not supported for submodules"))
 			}).
 			// Reset one of the submodule changes.
 			SelectNextItem().