diff --git a/pkg/gui/view_helpers.go b/pkg/gui/view_helpers.go
index d6d10c780..dc669146b 100644
--- a/pkg/gui/view_helpers.go
+++ b/pkg/gui/view_helpers.go
@@ -220,7 +220,7 @@ func (gui *Gui) renderString(g *gocui.Gui, viewName, s string) error {
 		}
 		v.Clear()
 		output := string(bom.Clean([]byte(s)))
-		output = utils.NormalizeLinefeeds(s)
+		output = utils.NormalizeLinefeeds(output)
 		fmt.Fprint(v, output)
 		v.Wrap = true
 		return nil