diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 54bf213bf..116c2258b 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -354,11 +354,9 @@ func addEnglish(i18nObject *i18n.Bundle) error {
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "GitconfigParseErr",
 			Other: `Gogit failed to parse your gitconfig file due to the presence of unquoted '\' characters. Removing these should fix the issue.`,
-
-			// KEYBINDINGS DESCRIPTIONS
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "removeFile",
-			Other: `delete if untracked checkout if tracked (aka go away)`,
+			Other: `delete if untracked / checkout if tracked (aka go away)`,
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "editFile",
 			Other: `edit file`,