diff --git a/lxGxGkGpXF b/lxGxGkGpXF
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/pkg/gui/controllers/files_remove_controller.go b/pkg/gui/controllers/files_remove_controller.go
index 85815fb49..646118550 100644
--- a/pkg/gui/controllers/files_remove_controller.go
+++ b/pkg/gui/controllers/files_remove_controller.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/context"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/filetree"
 	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/types"
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/utils"
 )
 
 // splitting this action out into its own file because it's self-contained
@@ -51,8 +52,13 @@ func (self *FilesRemoveController) remove(node *filetree.FileNode) error {
 					}
 					return self.c.Refresh(types.RefreshOptions{Mode: types.ASYNC, Scope: []types.RefreshableView{types.FILES}})
 				},
-				Key:     'x',
-				Tooltip: self.c.Tr.DiscardAllTooltip,
+				Key: 'x',
+				Tooltip: utils.ResolvePlaceholderString(
+					self.c.Tr.DiscardAllTooltip,
+					map[string]string{
+						"path": node.GetPath(),
+					},
+				),
 			},
 		}
 
@@ -67,8 +73,13 @@ func (self *FilesRemoveController) remove(node *filetree.FileNode) error {
 
 					return self.c.Refresh(types.RefreshOptions{Mode: types.ASYNC, Scope: []types.RefreshableView{types.FILES}})
 				},
-				Key:     'u',
-				Tooltip: self.c.Tr.DiscardUnstagedTooltip,
+				Key: 'u',
+				Tooltip: utils.ResolvePlaceholderString(
+					self.c.Tr.DiscardUnstagedTooltip,
+					map[string]string{
+						"path": node.GetPath(),
+					},
+				),
 			})
 		}
 	} else {
@@ -97,8 +108,13 @@ func (self *FilesRemoveController) remove(node *filetree.FileNode) error {
 						}
 						return self.c.Refresh(types.RefreshOptions{Mode: types.ASYNC, Scope: []types.RefreshableView{types.FILES}})
 					},
-					Key:     'x',
-					Tooltip: self.c.Tr.DiscardAllTooltip,
+					Key: 'x',
+					Tooltip: utils.ResolvePlaceholderString(
+						self.c.Tr.DiscardAllTooltip,
+						map[string]string{
+							"path": node.GetPath(),
+						},
+					),
 				},
 			}
 
@@ -113,8 +129,13 @@ func (self *FilesRemoveController) remove(node *filetree.FileNode) error {
 
 						return self.c.Refresh(types.RefreshOptions{Mode: types.ASYNC, Scope: []types.RefreshableView{types.FILES}})
 					},
-					Key:     'u',
-					Tooltip: self.c.Tr.DiscardUnstagedTooltip,
+					Key: 'u',
+					Tooltip: utils.ResolvePlaceholderString(
+						self.c.Tr.DiscardUnstagedTooltip,
+						map[string]string{
+							"path": node.GetPath(),
+						},
+					),
 				})
 			}
 		}
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 58604315e..ed89592e8 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -764,8 +764,8 @@ func EnglishTranslationSet() TranslationSet {
 		LcRedoReflog:                        "redo (via reflog) (experimental)",
 		UndoTooltip:                         "The reflog will be used to determine what git command to run to undo the last git command. This does not include changes to the working tree; only commits are taken into consideration.",
 		RedoTooltip:                         "The reflog will be used to determine what git command to run to redo the last git command. This does not include changes to the working tree; only commits are taken into consideration.",
-		DiscardAllTooltip:                   "Discard both staged and unstaged changes.",
-		DiscardUnstagedTooltip:              "Discard unstaged changes.",
+		DiscardAllTooltip:                   "Discard both staged and unstaged changes in '{{.path}}'.",
+		DiscardUnstagedTooltip:              "Discard unstaged changes in '{{.path}}'.",
 		LcPop:                               "pop",
 		LcDrop:                              "drop",
 		LcApply:                             "apply",