diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4b7c77a3c..88d79b39c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/integrii/flaggy v1.4.0
 	github.com/jesseduffield/generics v0.0.0-20250517122708-b0b4a53a6f5c
 	github.com/jesseduffield/go-git/v5 v5.14.1-0.20250407170251-e1a013310ccd
-	github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260104174656-7b510338b235
+	github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260111170441-330357056207
 	github.com/jesseduffield/lazycore v0.0.0-20221012050358-03d2e40243c5
 	github.com/kardianos/osext v0.0.0-20190222173326-2bc1f35cddc0
 	github.com/karimkhaleel/jsonschema v0.0.0-20231001195015-d933f0d94ea3
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 47f96bf99..cf91248a3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -189,8 +189,8 @@ github.com/jesseduffield/generics v0.0.0-20250517122708-b0b4a53a6f5c h1:tC2Paiis
 github.com/jesseduffield/generics v0.0.0-20250517122708-b0b4a53a6f5c/go.mod h1:F2fEBk0ddf6ixrBrJjY7phfQ3hL9rXG0uSjvwYe50bE=
 github.com/jesseduffield/go-git/v5 v5.14.1-0.20250407170251-e1a013310ccd h1:ViKj6qth8FgcIWizn9KiACWwPemWSymx62OPN0tHT+Q=
 github.com/jesseduffield/go-git/v5 v5.14.1-0.20250407170251-e1a013310ccd/go.mod h1:lRhCiBr6XjQrvcQVa+UYsy/99d3wMXn/a0nSQlhnhlA=
-github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260104174656-7b510338b235 h1:1MjdFm1rUneE1eMYeRkAA3kXswY+h5eLhgJFaZQs9j0=
-github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260104174656-7b510338b235/go.mod h1:lQCd2TvvNXVKFBowy4A7xxZbUp+1KEiGs4j0Q5Zt9gQ=
+github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260111170441-330357056207 h1:YYXHnZVN9nt2UsBO6dYPVPRDVJuEVcGIzhM0SH9x4/Q=
+github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260111170441-330357056207/go.mod h1:lQCd2TvvNXVKFBowy4A7xxZbUp+1KEiGs4j0Q5Zt9gQ=
 github.com/jesseduffield/lazycore v0.0.0-20221012050358-03d2e40243c5 h1:CDuQmfOjAtb1Gms6a1p5L2P8RhbLUq5t8aL7PiQd2uY=
 github.com/jesseduffield/lazycore v0.0.0-20221012050358-03d2e40243c5/go.mod h1:qxN4mHOAyeIDLP7IK7defgPClM/z1Kze8VVQiaEjzsQ=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
diff --git a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/gui.go b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/gui.go
index 39ba47439..45e1617a1 100644
--- a/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/gui.go
+++ b/vendor/github.com/jesseduffield/gocui/gui.go
@@ -1313,9 +1313,9 @@ func (g *Gui) onKey(ev *GocuiEvent) error {
 		// back to '\n' fixes pasting multi-line text from Ghostty, and doesn't
 		// seem harmful for other terminal emulators.
 		//
-		// KeyCtrlJ (int value 10) is '\r', and KeyCtrlM (int value 13) is '\n'.
+		// KeyCtrlJ (int value 10) is '\r'.
 		if g.IsPasting && ev.Key == KeyCtrlJ {
-			ev.Key = KeyCtrlM
+			ev.Key = KeyEnter
 		}
 
 		err := g.execKeybindings(g.currentView, ev)
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index b7d5ba533..db746300f 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -211,7 +211,7 @@ github.com/jesseduffield/go-git/v5/utils/merkletrie/internal/frame
 github.com/jesseduffield/go-git/v5/utils/merkletrie/noder
 github.com/jesseduffield/go-git/v5/utils/sync
 github.com/jesseduffield/go-git/v5/utils/trace
-# github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260104174656-7b510338b235
+# github.com/jesseduffield/gocui v0.3.1-0.20260111170441-330357056207
 ## explicit; go 1.25
 github.com/jesseduffield/gocui
 # github.com/jesseduffield/lazycore v0.0.0-20221012050358-03d2e40243c5