diff --git a/pkg/gui/gui.go b/pkg/gui/gui.go
index d8619f75d..a4c99e1c0 100644
--- a/pkg/gui/gui.go
+++ b/pkg/gui/gui.go
@@ -339,7 +339,7 @@ func (gui *Gui) Run() error {
 	configPopupVersion := gui.Config.GetUserConfig().GetInt("StartupPopupVersion")
 	// -1 means we've disabled these popups
 	if configPopupVersion != -1 && configPopupVersion < StartupPopupVersion {
-		popupTasks = append(popupTasks, gui.showShamelessSelfPromotionMessage)
+		popupTasks = append(popupTasks, gui.showIntroPopupMessage)
 	}
 	gui.showInitialPopups(popupTasks)
 
@@ -459,7 +459,7 @@ func (gui *Gui) showInitialPopups(tasks []func(chan struct{}) error) {
 	}()
 }
 
-func (gui *Gui) showShamelessSelfPromotionMessage(done chan struct{}) error {
+func (gui *Gui) showIntroPopupMessage(done chan struct{}) error {
 	onConfirm := func() error {
 		done <- struct{}{}
 		return gui.Config.WriteToUserConfig("startupPopupVersion", StartupPopupVersion)
@@ -468,8 +468,8 @@ func (gui *Gui) showShamelessSelfPromotionMessage(done chan struct{}) error {
 	return gui.ask(askOpts{
 		returnToView:       nil,
 		returnFocusOnClose: true,
-		title:              gui.Tr.SLocalize("ShamelessSelfPromotionTitle"),
-		prompt:             gui.Tr.SLocalize("ShamelessSelfPromotionMessage"),
+		title:              "",
+		prompt:             gui.Tr.SLocalize("IntroPopupMessage"),
 		handleConfirm:      onConfirm,
 		handleClose:        onConfirm,
 	})
diff --git a/pkg/i18n/dutch.go b/pkg/i18n/dutch.go
index 47e0838f5..446a6435b 100644
--- a/pkg/i18n/dutch.go
+++ b/pkg/i18n/dutch.go
@@ -443,18 +443,14 @@ func addDutch(i18nObject *i18n.Bundle) error {
 			ID:    "AnonymousReportingPrompt",
 			Other: "Zou je anonieme data rapportage willen aanzetten om lazygit beter te kunnen maken? (enter/esc)",
 		}, &i18n.Message{
-			ID:    "ShamelessSelfPromotionTitle",
-			Other: "Schaamteloose zelf promotie",
-		}, &i18n.Message{
-			ID: "ShamelessSelfPromotionMessage",
-			Other: `Bedankt voor het gebruik maken van lazygit! 3 dingen die je moet weten:
+			ID: "IntroPopupMessage",
+			Other: `Bedankt voor het gebruik maken van lazygit! 2 dingen die je moet weten:
 
-1) lazygit heeft nu basis muis support!
-
-2) Als je meer van lazygit zijn features wilt leren bekijk dan deze video:
+1) Als je meer van lazygit zijn features wilt leren bekijk dan deze video:
    https://youtu.be/CPLdltN7wgE
 
-3) Github matched nu elke donations euro voor euro voor de komende 12 maanden, dus als je graag zou willen doneren klik the doneer knop rechts onderin`,
+3) Als je git gebruikt, ben je een programmeur! Met jouw hulp kunnen we lazygit verbeteren, dus overweeg om een ​​donateur te worden en mee te doen aan het plezier op
+   https://github.com/jesseduffield/lazygit`,
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "GitconfigParseErr",
 			Other: `Gogit kon je gitconfig bestand niet goed parsen door de aanwezigheid van losstaande '\' tekens. Het weghalen van deze tekens zou het probleem moeten oplossen. `,
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 5f974dc64..0815eeb73 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -451,18 +451,14 @@ func addEnglish(i18nObject *i18n.Bundle) error {
 			ID:    "AnonymousReportingPrompt",
 			Other: "Would you like to enable anonymous reporting data to help improve lazygit? (enter/esc)",
 		}, &i18n.Message{
-			ID:    "ShamelessSelfPromotionTitle",
-			Other: "Shameless Self Promotion",
-		}, &i18n.Message{
-			ID: "ShamelessSelfPromotionMessage",
-			Other: `Thanks for using lazygit! Three things to share with you:
+			ID: "IntroPopupMessage",
+			Other: `Thanks for using lazygit! Two things to share with you:
 
-1) lazygit now has basic mouse support!
-
-2) If you want to learn about lazygit's features, watch this vid:
+1) If you want to learn about lazygit's features, watch this vid:
    https://youtu.be/CPLdltN7wgE
 
-3) Github are now matching any donations dollar-for-dollar for the next 12 months, so if you've been tossing up over whether to click the donate link in the bottom right corner, now is the time!`,
+3) If you're using git, that makes you a programmer! With your help we can make lazygit better, so consider becoming a contributor and joining the fun at
+   https://github.com/jesseduffield/lazygit`,
 		}, &i18n.Message{
 			ID:    "GitconfigParseErr",
 			Other: `Gogit failed to parse your gitconfig file due to the presence of unquoted '\' characters. Removing these should fix the issue.`,