diff --git a/pkg/i18n/dutch.go b/pkg/i18n/dutch.go
index 87d0196a7..f0c0b064b 100644
--- a/pkg/i18n/dutch.go
+++ b/pkg/i18n/dutch.go
@@ -303,8 +303,8 @@ func dutchTranslationSet() TranslationSet {
 		LcAddNewRemote:                      `voeg een nieuwe remote toe`,
 		LcNewRemoteName:                     `Nieuwe remote name:`,
 		LcNewRemoteUrl:                      `Nieuwe remote url:`,
-		LcEditRemoteName:                    `Enter updated remote naam voor {{ .remoteName }}:`,
-		LcEditRemoteUrl:                     `Enter updated remote url voor {{ .remoteName }}:`,
+		LcEditRemoteName:                    `Enter updated remote naam voor {{.remoteName}}:`,
+		LcEditRemoteUrl:                     `Enter updated remote url voor {{.remoteName}}:`,
 		LcRemoveRemote:                      `verwijder remote`,
 		LcRemoveRemotePrompt:                "Weet je zeker dat je deze remote wilt verwijderen",
 		DeleteRemoteBranch:                  "Verwijder Remote Branch",
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 729fa75ef..537f95ea5 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -844,8 +844,8 @@ func englishTranslationSet() TranslationSet {
 		LcAddNewRemote:                      `add new remote`,
 		LcNewRemoteName:                     `New remote name:`,
 		LcNewRemoteUrl:                      `New remote url:`,
-		LcEditRemoteName:                    `Enter updated remote name for {{ .remoteName }}:`,
-		LcEditRemoteUrl:                     `Enter updated remote url for {{ .remoteName }}:`,
+		LcEditRemoteName:                    `Enter updated remote name for {{.remoteName}}:`,
+		LcEditRemoteUrl:                     `Enter updated remote url for {{.remoteName}}:`,
 		LcRemoveRemote:                      `remove remote`,
 		LcRemoveRemotePrompt:                "Are you sure you want to remove remote",
 		DeleteRemoteBranch:                  "Delete Remote Branch",