diff --git a/ffmpeg.c b/ffmpeg.c index 2686e1d09c..9e41bbc786 100644 --- a/ffmpeg.c +++ b/ffmpeg.c @@ -826,6 +826,10 @@ static void do_subtitle_out(AVFormatContext *s, for(i = 0; i < nb; i++) { sub->pts = av_rescale_q(pts, ist->st->time_base, AV_TIME_BASE_Q); + // start_display_time is required to be 0 + sub->pts += av_rescale_q(sub->start_display_time, (AVRational){1, 1000}, AV_TIME_BASE_Q); + sub->end_display_time -= sub->start_display_time; + sub->start_display_time = 0; subtitle_out_size = avcodec_encode_subtitle(enc, subtitle_out, subtitle_out_max_size, sub); if (subtitle_out_size < 0) { @@ -837,7 +841,7 @@ static void do_subtitle_out(AVFormatContext *s, pkt.stream_index = ost->index; pkt.data = subtitle_out; pkt.size = subtitle_out_size; - pkt.pts = av_rescale_q(pts, ist->st->time_base, ost->st->time_base); + pkt.pts = av_rescale_q(sub->pts, AV_TIME_BASE_Q, ost->st->time_base); if (enc->codec_id == CODEC_ID_DVB_SUBTITLE) { /* XXX: the pts correction is handled here. Maybe handling it in the codec would be better */