* utils: expose ParseFloat via new public utils package * add tests for special float values in vector search