chore(tests): Reduce flakyness of a single test related to Smart Client Handoff (#3641)

* test: reduce flakiness in e2e tests

- Increase traffic analysis duration from 30s to 60s in endpoint types test to allow sufficient time for push notification analysis
- Fix TLS config test function name by replacing Cyrillic 'Т' with ASCII 'T' to ensure proper test discovery

* test: disable TLS configurations test

Skip TLS configurations test due to missing TLS environment in test setup

maintnotifications/e2e/scenario_endpoint_types_test.go

@@ -317,7 +317,7 @@ func TestEndpointTypesPushNotifications(t *testing.T) {
 			p("Bind action completed for %s: %s %s", endpointTest.name, bindStatus.Status, actionOutputIfFailed(bindStatus))
 
 			// Continue traffic for analysis
-			time.Sleep(30 * time.Second)
+			time.Sleep(60 * time.Second)
 			commandsRunner.Stop()
 
 			// Analyze results for this endpoint type

maintnotifications/e2e/scenario_tls_configs_test.go

@@ -13,9 +13,9 @@ import (
 	"github.com/redis/go-redis/v9/maintnotifications"
 )
 
-// TODO ADD TLS CONFIGS
 // TestTLSConfigurationsPushNotifications tests push notifications with different TLS configurations
-func ТestTLSConfigurationsPushNotifications(t *testing.T) {
+func TestTLSConfigurationsPushNotifications(t *testing.T) {
+	t.Skip("Test disabled due to tls environment missing in test environment")
 	if os.Getenv("E2E_SCENARIO_TESTS") != "true" {
 		t.Skip("Scenario tests require E2E_SCENARIO_TESTS=true")
 	}