- extend mips driver build tags to cover mips/mips64 variants
- update sqlite validation message to mips-family scope
- enable CGO only for Linux mips-family targets in binaries workflow
- install required mips cross compilers in CI
Use build-tag specific driver selection for sqlite:
- keep modernc sqlite on non-mipsle targets
- use go-sqlite3 for mipsle builds with cgo
- return explicit error when sqlite driver is unavailable
Also apply the same driver selection in migration db initialization.