Closes#527
- Adds information about the new Register tab in the Operator
- Updates screenshots to show the Register tab
- Adds note about permissions when managing buckets in a tenant
- Added new FSGroupChangePolicy field to security context when creating
tenants