Doc updates for mc RELEASE.2023-10-04T06-52-56Z (#1044)

Doc updates for mc release
[2023-10-04T06-52-56Z](https://github.com/minio/docs/issues/1035)

- [x] `resource` type for Prometheus metrics
- [x] Doc `mc admin trace --request-query`, ~maybe it and some other
should be hidden from `mc --help`?~

Staged:

http://192.241.195.202:9000/staging/DOCS-1035/linux/operations/monitoring/collect-minio-metrics-using-prometheus.html

Fixes https://github.com/minio/docs/issues/1035

source/reference/minio-mc-admin/mc-admin-prometheus.rst

@@ -56,7 +56,16 @@ Syntax
 
       The type of metrics to scrape.
 
-      Valid values are ``cluster``, ``node``, or ``bucket``.
+      .. versionchanged:: RELEASE.2023-10-07T15-07-38Z
+
+         ``resource`` metrics added
+
+      Valid values are:
+
+      - ``bucket``
+      - ``cluster``
+      - ``node``
+      - ``resource``
 
       If not specified, the command returns cluster metrics.
-
+      Cluster metrics also include node metrics.

source/reference/minio-mc-admin/mc-admin-trace.rst

@@ -213,6 +213,11 @@ Syntax
 
    Returns calls matching the supplied request header.
 
+.. mc-cmd:: --request-query
+
+   Returns calls matching the supplied request query parameter.
+   This debug option should only be used at the direction of MinIO Support.
+
 .. mc-cmd:: --response-duration
 
    Trace calls with response duration greater than the specified value.