Updates to mc docs for December 2022 releases (#697)

This PR applies updates to numerous files to address changes in the two
December 2022 `mc` releases.

- Deprecates `mc admin bucket quota` and links to new commands
- Adds `mc quota set | clear | info` commands
- Adds `attach | detach` subcommands to `mc admin idp ldap policy`
- Updates list of call types available to `mc admin trace`
- Updates `mc` page with new commands
- Fixes minor errors in `mc cp`
- Adds `--limit-*` flags to global flag options
- Adds `--versions` flag to `mc find`
    
Closes #685

- Updates ilm commands for new structure for tiers and rules
    
    - Deprecates `mc admin tier`
- Deprecates `mc ilm add | edit | export | import | ls | rm` commands
    - Adds new `mc ilm rule` and six subcommands
    - Adds new `mc ilm tier` and six subcommands
    - Updates references to ilm and admin tier  commands throughout docs
    - Adds new deprecated commands page
    - Adds `mc ilm rule` and `mc ilm tier` holding pages with toctrees

- Closes #691
- Closes #662

source/operations/install-deploy-manage/migrate-fs-gateway.rst

@@ -135,12 +135,12 @@ Procedure
 
 #. *(Optional)* Duplicate **tiers** from existing standalone deployment to new deployment
 
-   Use :mc-cmd:`mc admin tier ls` with the ``--json`` flag to retrieve a list of the tiers that exist on the standalone deployment.
+   Use :mc-cmd:`mc ilm tier ls` with the ``--json`` flag to retrieve a list of the tiers that exist on the standalone deployment.
 
    .. code-block:: shell
       :class: copyable
 
-      mc admin tier ls ALIAS --json
+      mc ilm tier ls ALIAS --json
 
    - Replace ``ALIAS`` with the alias for the existing standalone deployment.