Fixes a NPE displaying the new version bar (also fix displayname for WithMatrixClient)
It fits much more naturally here than in LoggedInView.
Because that's the reacty way
The idea here is to make a layer which sits around for as long as we have a valid MatrixClient. Also it makes a plausible split for the render of MatrixChat, even if they are much too tightly bound for now.