Show all labs even if incompatible, with appropriate tooltip explaining requirements (#10369)

Co-authored-by: Richard van der Hoff <1389908+richvdh@users.noreply.github.com>

test/settings/controllers/ServerSupportUnstableFeatureController-test.ts

@@ -56,6 +56,8 @@ describe("ServerSupportUnstableFeatureController", () => {
                 setting,
                 watchers,
                 ["feature"],
+                undefined,
+                undefined,
                 "other_value",
             );
             await prepareSetting(cli, controller);