diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 2764863e77..3e5ad9296b 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3065,5 +3065,27 @@
     "Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente",
     "Show line numbers in code blocks": "Mostra numeri di riga nei blocchi di codice",
     "Expand code blocks by default": "Espandi blocchi di codice in modo predefinito",
-    "Show stickers button": "Mostra pulsante adesivi"
+    "Show stickers button": "Mostra pulsante adesivi",
+    "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Aggiorna a %(hostSignupBrand)s",
+    "Edit Values": "Modifica valori",
+    "Values at explicit levels in this room:": "Valori a livelli espliciti in questa stanza:",
+    "Values at explicit levels:": "Valori a livelli espliciti:",
+    "Value in this room:": "Valore in questa stanza:",
+    "Value:": "Valore:",
+    "Save setting values": "Salva valori impostazione",
+    "Values at explicit levels in this room": "Valori a livelli espliciti in questa stanza",
+    "Values at explicit levels": "Valori a livelli espliciti",
+    "Settable at room": "Impostabile per stanza",
+    "Settable at global": "Impostabile globalmente",
+    "Level": "Livello",
+    "Setting definition:": "Definizione impostazione:",
+    "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Questa interfaccia NON controlla i tipi dei valori. Usa a tuo rischio.",
+    "Caution:": "Attenzione:",
+    "Setting:": "Impostazione:",
+    "Value in this room": "Valore in questa stanza",
+    "Value": "Valore",
+    "Setting ID": "ID impostazione",
+    "Failed to save settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
+    "Settings Explorer": "Esploratore di impostazioni",
+    "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostra effetti chat (animazioni quando si ricevono ad es. coriandoli)"
 }