The developer option passes its value through to the widget URL verbatim,
so it has to be the URL of the page that joins a room rather than the
deployment root. That is not obvious from the field, and hughns asked for
it to be written down in docs/ rather than expanded inline in the app,
because the path depends on how the deployment was hosted.
Part of #4475.
