matrix/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2025-07-31 07:04:23 +03:00
Code Activity

Translated using Weblate (Urdu)

Browse Source 
Currently translated at 7.4% (198 of 2644 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ur/
This commit is contained in:
Feliks-WR
2024-09-06 14:34:57 +00:00
committed by Weblate
parent af072fa622
commit eaec6dd8b4
1 changed files with 22 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -210,23 +210,36 @@
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s نے %2$s پر پابندی لگا دی۔ وجہ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s نے %2$s کیلئے دعوت قبول کی۔ وجہ: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s نے %2$s کی دعوت واپس لے لی۔ وجہ: %3$s</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s نے %2$s کو شامل اور %3$s کو ہٹا دیا، اس کمرے کے پتوں کے بطور۔</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s نے %2$s کو شامل اور %3$s کو ہٹا دیا، اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور۔</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کے پتے کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کے پتوں کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="one">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتے کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتوں کے طور پر شامل کیا۔</item>
</plurals>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">آپنے %1$s پر پابندی لگا دی۔ وجہ: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">آپنے %1$sکو اس کمرے کے پتے کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">آپنے %1$sکو اس کمرے کے پتوں کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="one">آپنے %1$sکو اس کمرے کیلئے پتے کے طور پر شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">آپنے %1$sکو اس کمرے کیلئے پتوں کے طور پر شامل کیا۔</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">آپنے %1$s کی دعوت واپس لے لی۔ وجہ: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کے پتے کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="other">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کے پتوں کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="one">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتے کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="other">%1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتے کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="other">آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتوں کے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="one">آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتے کیلئے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
<item quantity="other">آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتوں کیلئے بطور ہٹا دیا کیا۔</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s نے کمرے کیلئے بنیادی پتہ ہٹا دیا۔</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">آپنے کمرے کیلئے بنیادی پتہ %1$s معین دیا ہے۔</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">آپنے %1$s کو شامل اور %2$s کو ہٹا دیا، اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور۔</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">آپنے کمرے کیلئے بنیادی پتہ ہٹا دیا۔</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s نے کمرے کیلئے بنیادی پتہ %2$s معین دیا ہے۔</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %2$s شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">%1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %2$s شامل کیا۔</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %1$s شامل کیا۔</item>
<item quantity="other">آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %1$s شامل کیا۔</item>
</plurals>
</resources>