From 85d0837f3b2f8ee3f7422c9a531ca58b29508313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Element-translations@gaitenis.id.lv>
Date: Wed, 5 Jul 2023 11:33:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 68.6% (1810 of 2636 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/lv/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
index d7bd13416b..2760d06bc3 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="notice_room_created_by_you">Jūs izveidojāt istabu</string>
     <string name="notice_room_created">%1$s izveidoja istabu</string>
     <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Jūsu uzaicinājums</string>
-    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Jūs ieslēdzāt pilnīgu šifrēšanu (neatpazīts algoritms %1$s).</string>
+    <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Ir ieslēgta pilnīga šifrēšana (neatpazīts algoritms %1$s).</string>
     <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ieslēdza pilnīgu šifrēšanu (neatpazīts algoritms %2$s).</string>
     <string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Jūs ieslēdzāt pilnīgu šifrēšanu.</string>
     <string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ieslēdza pilnīgu šifrēšanu.</string>
@@ -2087,4 +2087,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
     <string name="a11y_collapse_space_children">Sakļaut %s apakšvienumus</string>
     <string name="start_chat">Uzsākt tērzēšanu</string>
     <string name="create_room">Izveidot istabu</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name} ir nepieciešams veikt kešatmiņas tīrīšanu, lai būtu pašreizēja, šī iemesla dēļ:
+\n%s
+\n
+\nJāņem vērā, ka šī darbība pārsāknēs lietotni, un tas var aizņemt kādu laiku.</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- atsevišķi lietotāji atkal tiek ņemti vērā</string>
 </resources>
\ No newline at end of file