diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5cc509e8b9..4257d52c3e 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2827,4 +2827,20 @@
- %1$d selezionato
- %1$d selezionati
+ Attiva/disattiva schermo intero
+ Le sessioni verificate sono ovunque usi questo account dopo l\'inserimento della password o la conferma della tua identità con un\'altra sessione verificata.
+\n
+\nCiò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e per confermare agli altri utenti che ti fidi di questa sessione.
+
+ - Disconnetti da %1$d sessione
+ - Disconnetti da %1$d sessioni
+
+ Disconnetti
+ Formattazione testo
+ Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova.
+ Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova.
+ Non hai l\'autorizzazione necessaria per iniziare una trasmissione vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni.
+ Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale
+ Manda avanti di 30 secondi
+ Manda indietro di 30 secondi
\ No newline at end of file