From 60da2c467c2ac4f77eeed28623b3360338db2c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Thu, 7 Sep 2023 00:13:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2636 of 2636 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 49b3f2e2dd..57edb6d6f7 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK служб Google Play доступні та оновлені.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Перевірка служб Play</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Деякі сповіщення вимкнено у ваших власних налаштуваннях.</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Зверніть увагу, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Зауважте, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення).</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Власні налаштування.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Увімкнути</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Сповіщення не ввімкнено для цього сеансу.
@@ -2584,7 +2584,7 @@
     <string name="time_unit_minute_short">хв</string>
     <string name="time_unit_hour_short">г</string>
     <string name="live_location_labs_promotion_switch_title">Увімкнути надсилання місцеперебування</string>
-    <string name="live_location_labs_promotion_description">Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебування, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебування, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою.</string>
+    <string name="live_location_labs_promotion_description">Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію перебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію перебувань, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою.</string>
     <string name="live_location_labs_promotion_title">Надсилання місцеперебування наживо</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway">Поточний шлюз: %s</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_current_gateway_title">Шлюз</string>
@@ -2835,7 +2835,7 @@
     <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Не звірений - Ваш поточний сеанс</string>
     <string name="tooltip_attachment_voice_broadcast">Розпочати голосову трансляцію</string>
     <string name="key_authenticity_not_guaranteed">Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.</string>
-    <string name="settings_security_incognito_keyboard_summary">Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зверніть увагу, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування.</string>
+    <string name="settings_security_incognito_keyboard_summary">Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зауважте, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування.</string>
     <string name="settings_security_incognito_keyboard_title">Клавіатура інкогніто</string>
     <string name="command_description_table_flip">Надсилає (╯°□°）╯︵ ┻━┻ на початку текстового повідомлення</string>
     <string name="attachment_type_voice_broadcast">Голосові трансляції</string>