From 5be3b008054ba91bd1dd53490da8d91a208c5ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feliks-WR <aq.1428@tuta.io>
Date: Wed, 4 Sep 2024 11:03:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 6.7% (178 of 2644 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ur/
---
 .../src/main/res/values-ur/strings.xml        | 24 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 647f492542..b163ec59d2 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -180,4 +180,28 @@
         <item quantity="one">%d خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) تبدیلی</item>
         <item quantity="other">%d خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) تبدیلیاں</item>
     </plurals>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- کچھ صارفین کو غیر نظر انداز کردیا ہے</string>
+    <string name="event_status_sending_message">پیغام بھیج رہا ہے…</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">آپکی دعوت۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">آپ کمرے سے رخصت ہوئے۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">آپ رخصت ہوئے۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s نے %2$s کو ہٹایا۔ وجہ: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s کی دعوت۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">آپنے %1$s کو مدعو کیا۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">آپ کمرے میں شامل ہوئے۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name} کو صاف کیسہ کرنے کی ضرورت ہے، مندرجہ ذیل وجہ کے سبب:
+\n%s
+\n
+\nغور کریں کہ یہ عمل اطلاقیے کا آغاز نو کریگا اور کچھ وقت لے سکتا ہے۔</string>
+    <string name="event_status_sent_message">پیغام بھیج دیا</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s کمرے سے رخصت ہوئے۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s رخصت ہوئے۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">آپ نے دعوت مسترد کی۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s نے آپکو مدعو کیا۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s کمرے میں شامل ہوا۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s نے دعوت مسترد کی۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">آپنے %1$s کو ہٹایا۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s شامل ہوئے۔ وجہ: %2$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">آپ شامل ہوئے۔ وجہ: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s نے %2$s کو مدعو کیا۔ وجہ: %3$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file