From 4e64dd9353b37bf622297b97e0d064254f97c53a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Wed, 3 May 2023 10:26:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2626 of 2626 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/cs/
---
 .../src/main/res/values-cs/strings.xml         | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ba2bb3fe69..d30a007aa9 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="error_empty_field_enter_user_name">Zadejte, prosím, uživatelské jméno.</string>
     <string name="error_empty_field_your_password">Prosím, zadejte své heslo.</string>
     <string name="room_tombstone_versioned_description">Tato místnost byla nahrazena a není již aktivní.</string>
-    <string name="room_tombstone_continuation_link">Konverzace pokračuje tady</string>
+    <string name="room_tombstone_continuation_link">Konverzace pokračuje zde</string>
     <string name="room_tombstone_continuation_description">Tato místnost je pokračováním jiné konverzace</string>
     <string name="room_tombstone_predecessor_link">Po kliknutí zde uvidíte starší zprávy</string>
     <string name="resource_limit_contact_admin">kontaktovat Vašeho správce služby</string>
@@ -2992,4 +2992,20 @@
     <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description">Jakmile se pozvaní uživatelé připojí do aplikace ${app_name}, budete moci komunikovat a místnost bude koncově šifrovaná</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_waiting_users">Čekání na uživatele, než se připojí do ${app_name}</string>
     <string name="direct_room_user_list_only_invite_one_email">Můžete pozvat pouze jeden e-mail najednou</string>
+    <string name="pill_message_unknown_room_or_space">Místnost/prostor</string>
+    <string name="pill_message_in_unknown_room">Zpráva v místnosti</string>
+    <string name="pill_message_in_room">Zpráva v %s</string>
+    <string name="pill_message_from_unknown_user">Zpráva</string>
+    <string name="pill_message_from_user">Zpráva od %s</string>
+    <string name="encrypted_by_deleted">Zašifrováno smazaným zařízením</string>
+    <string name="secure_backup_reset_danger_warning">Pokračujte pouze v případě, že jste si jisti, že jste ztratili všechna ostatní zařízení a bezpečnostní klíč.</string>
+    <string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">Obnovení ověřovacích klíčů nelze vrátit zpět. Po resetování nebudete mít přístup ke starým zašifrovaným zprávám a všem přátelům, kteří vás dříve ověřili, se zobrazí bezpečnostní varování, dokud se u nich znovu neověříte.</string>
+    <string name="verification_not_found">Požadavek na ověření nebyl nalezen. Mohl být zrušen nebo zpracován jinou relací.</string>
+    <string name="_resume">Obnovit</string>
+    <string name="verification_request_was_sent">Byla odeslána žádost o ověření. Otevřete jednu z dalších relací, abyste ji přijali a zahájili ověření.</string>
+    <string name="verification_verify_identity">Ověřte svou identitu, abyste měli přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou totožnost ostatním.</string>
+    <string name="verification_verify_with_another_device">Ověření pomocí jiného zařízení</string>
+    <string name="verification_request_waiting_for_recovery">Ověření pomocí bezpečnostního klíče nebo fráze…</string>
+    <string name="settings_acceptable_use_policy">Zásady přijatelného používání</string>
+    <string name="action_proceed_to_reset">Přejít k obnovení</string>
 </resources>
\ No newline at end of file