For the situation where the mbedTLS device has limited RAM, but the
other end of the connection doesn't support the max_fragment_length
extension. To be spec-compliant, mbedTLS has to keep a 16384 byte
incoming buffer. However the outgoing buffer can be made smaller without
breaking spec compliance, and we save some RAM.
See comments in include/mbedtls/config.h for some more details.
(The lower limit of outgoing buffer size is the buffer size used during
handshake/cert negotiation. As the handshake is half-duplex it might
even be possible to store this data in the "incoming" buffer during the
handshake, which would save even more RAM - but it would also be a lot
hackier and error-prone. I didn't really explore this possibility, but
thought I'd mention it here in case someone sees this later on a mission
to jam mbedTLS into an even tinier RAM footprint.)