We need to include from both tests/include and framework/tests/include.
Update scripts/generate_visualc_files.pl to re-add tests/include, which
had previously been replaced with framework/tests/include.
Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>