The psa_verify_hash() is the pre-hashed version of the API and supposed
to work on hashes generated by the user. There were tests passing that
were getting "hashes" of sizes different from the expected.
Transform these into properly failing tests.
Signed-off-by: Janos Follath <janos.follath@arm.com>