component_test_cmake_out_of_source was running the ssl-opt.sh test case
"Fallback SCSV: beginning of list", but this test case was removed in Mbed
TLS 3.0, so ssl-opt.sh was running nothing, which is not an effective test.
In 2.x, the test case was chosen because it uses an additional auxiliary
program tests/scripts/tcp_client.pl. This auxiliary program is no longer
used. So instead, run at least one test case that's sure to exist.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>