For time being, code_size_compare.py only supports `size`. This commit builds up foundation to extend code size measurement with other tools. Signed-off-by: Yanray Wang <yanray.wang@arm.com>