Previous implementation mixed the test case generation and the
recursive generation calls together. A separate method is added to
generate test cases for the current class' test function. This reduces
the need to override generate_tests().
Signed-off-by: Werner Lewis <werner.lewis@arm.com>
