Use a hash table to lookup namespaces by prefix. The hash table stores
an index into the namespace table. Auxiliary data for namespaces is
stored in a separate array along the main namespace table.
Use a hash table to verify attribute uniqueness. The hash table stores
an index into the attribute table.
Reuse hash value from the dictionary to avoid computing them twice.
See #346.