Add 'xfmemopen' wrapper for seamless 'fmemopen' use in tests, following 'xfopen', 'xfclose', etc., and providing a standardized error reporting facility. Reviewed-by: Florian Weimer <fweimer@redhat.com>
