Fix getting tunable values on big-endian (BZ #21109)

The code to set value passed a tunable_val_t, which when cast to
int32_t on big-endian gives the wrong value.  Instead, use
tunable_val_t.numval instead, which can then be safely cast into
int32_t.

elf/dl-tunable-types.h

@@ -21,8 +21,6 @@
 # define _TUNABLE_TYPES_H_
 #include <stddef.h>
 
-typedef void (*tunable_callback_t) (void *);
-
 typedef enum
 {
   TUNABLE_TYPE_INT_32,
@@ -43,6 +41,8 @@ typedef union
   const char *strval;
 } tunable_val_t;
 
+typedef void (*tunable_callback_t) (tunable_val_t *);
+
 /* Security level for tunables.  This decides what to do with individual
    tunables for AT_SECURE binaries.  */
 typedef enum