A client may pipeline its requests (RFC 9112 9.3.2). The server read the
following request(s) into a per-request SocketStream buffer, discarded them
with the stream after the first response, and then waited in keep_alive()
for socket data that never came, closing the connection after the
keep-alive timeout. Over TLS the bytes stayed decrypted in the TLS library,
where keep_alive() could not see them either.
Create one stream per connection and serve a request that is already
buffered (Stream::is_readable()) without waiting in keep_alive().
Keeping the buffer means an extra CRLF that some clients send after a
request body is now parsed as the next request line, which answered 400
and closed the connection. Ignore one empty line before the request-line,
as RFC 9112 2.2 recommends.
Fixes#2599