Temporary instrumentation to track the intermittent windows-without-SSL
failures reported in #2533. When the job fails on a push, it posts the
run URL, commit, and per-shard failed-test lines as a comment on the
issue, building up failure-pattern history automatically.
This should be removed once the root cause is found and fixed.