write_request_line checked the request target for CR/LF but concatenated
the method verbatim. A method carrying CR/LF could smuggle a whole
request ahead of the real one, and the client would take the smuggled
request's response as its own. A method with a space or an empty method
put a malformed request line on the wire.
Require the method to be a token (RFC 9110 Section 9.1) before anything
is written. All three callers (the buffered client path, open_stream and
the WebSocket handshake) go through this function and fail with
Error::Write, as they already do for a rejected target.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NTDesJQTQPEuu4o4XCu69g
ad88645a83
