* Add proxy test on CI
* Add Brotli and Zstd dev packages to proxy test workflow
* Fix Docker Compose command for GitHub Actions compatibility
* Add proxy readiness check and netcat dependency
* Use netcat-openbsd instead of virtual netcat package
* Add proxy startup delay and debug logging
