* tests/misc/numfmt.pl: Determine the thousands grouping character
in use, rather than skipping locale tests when it's not a space.
For example fr_FR.UTF-8 uses "NARROW NO-BREAK SPACE" as the grouping
char on modern glibc systems at least.
* tests/sort/sort-h-thousands-sep.sh: Likewise.