* tests/cp/same-file: Detect when linking to a symlink links to
the target of the symlink (FreeBSD 6.1 does this, Linux does not),
and skip the few tests that would otherwise fail.
Redirect output of final comparison to stderr, since all stdout
is already redirected.