* gnulib: Update to get commit 19e602707d (findprog-in: Use a default
PATH like POSIX specifies., 2026-11-02).
* tests/sort/sort-compress.sh: Add a test case.
* NEWS: Mention the bug fix.
Discovered by Anthropic's OSS Scanner, as bug ANT-2026-1R7RAVAG.