It seems that NetBSD requires a fifo to be open, not merely opened,
to ensure a subsequent open proceeds. Immediately closing the opened
fifo caused intermittent failures on NetBSD 10.0. While that seems
like a bug in NetBSD, we can avoid the issue.
* tests/tail/pid-pipe.sh: Hold the fifo open until our writer
has opened it. This also allows specifying a single timeout
(of 12.7s), rather than 2 separate timeouts.