Print warning regardless of locale, avoid warning if key is zero width.
Problem reported by Karl Berry in http://bugs.gnu.org/23665 .
* src/sort.c: (key_warnings): change conditions for 'leading spaces'
warning.
* tests/misc/sort-debug-warn.sh: adjust tests accordingly.