Prompted by the continuous integration build failure at:
http://hydra.nixos.org/build/5582213
* test/du/inodes.sh: Due to undefined order in returned directory
entries, the expected output might not match, so sort both expected
and actual output when returning --all directory entries.
Also use a simpler test for ensuring no errors are output.