I noticed a single failure on cfarm29 (Linux 6.12 ppc64le),
where the output was missing:
-tail: directory containing watched file was removed
-tail: inotify cannot be used, reverting to polling
-tail: 'dir/file' has appeared; following new file
* tests/tail/inotify-dir-recreate.sh: Leverage the new tail --debug
output to sync to a point where we know the inotify watches are in
place. Also normalize the file argument quoting a bit.