This issue was introduced in commit v8.19-145-g24ebca6
* src/copy.c (copy_internal): When setting default permissions
to use with --no-preserve=mode, only set executable bits for
directories or sockets.
* NEWS: Mention the fix.
* tests/cp/preserve-mode.sh: Add a test case.
Fixes https://bugs.gnu.org/30534