* src/tail.c (file_lines): Ensure we use a buffer size >= PAGE_SIZE when
searching backwards to avoid seeking within a file,
which on sysfs files is accepted but also returns no data.
* tests/tail/tail-sysfs.sh: Add a new test.
* tests/local.mk: Reference the new test.
* NEWS: Mention the bug fix.
Fixes https://bugs.gnu.org/67490