dash 0.5.13 to 0.5.13.5 at least has a variable expansion bug:
https://bugzilla.redhat.com/2568651
This was seen on Fedora 44 and there is no upstream dash
release with a fix yet.
* init.cfg (bad_unicode): Avoid the dash issue, by comparing
the variable expansion and skipping upon mismatch.
* tests/du/block-size.sh: Add explicit checks for expansion
on values with high bit set.
* tests/paste/multi-byte.sh: Likewise.
* src/paste.c (collapse_escapes): This is the central --delimiters
parsing function, so adjust to handle multi-byte chars with
mcel_scanz(). Populate a delimiters length array to support
characters of differing lengths.
(paste_serial): Use the delimiters length array to output
the appropriate delimiter.
(paste_parallel): Likewise.
* tests/paste/multi-byte.sh: A new test.
* tests/local.mk: Reference the new test.
* NEWS: Mention the improvement.