The tests may fail if the BZIP or BZIP2 environment variables are set.
To reproduce the issue, run:
BZIP2="--derp" ctest -V
This commit discards those variables before running the tests.
Resolves: https://gitlab.com/bzip2/bzip2/-/issues/31
Fix courtesy of Michael Orlitzky