Apply a manifest's "quay.expires-after" label expiry value to new tags pointing
to that existing manifest. Before, that label would be only applied at when the
manifest was created, and new tags targeting that manifest would not
have the manifest's corresponding expiry value set.